Apple finally decided to include an english-german dictionary with the newest version of Mac OS X 10.11 “El capitan”. I cannot yet judge whether Apple’s dataset can compete with the collective power of the active dict.cc community, but as maintaining my plugin for the same purpose got increasingly difficult through the exponential growth of the database, I decided to discontinue the dict.cc plugin. You can still download the plugin via this site or directly at dict.cc, but new versions will not be released.
Probably every reader of this little blog has the dict.cc plugin for OS X’s dictionary app installed. I just realized that you could do a dictionary lookup for words in nearly every OS X application with your fingertips.
Move your mouse cursor to the respective word you would like to look up and touch your track pad with three fingers (like you would do a right click with two fingers). Bam. A small overlay window with the translation and a link to Wikipedia flashes up.
I just updated the dict.cc "Deutsch Englisch" plugin for OS X. It requires Mac OS X 10.6 and offers instant access to over a million entries.
Older versions of Mac OS X are not supported. However you can try your luck. If it doesn't work you can still use the old version of the dictionary which offers merely 500.000 entries.