Many of you will know David Allen's famous book "Getting Things Done -- The Art of Stress-Free Productivity". It discusses a number of techniques that should help you to stay focused on your work and avoid being sucked into mental clutter and physical chaos.
Many of his tips are plain simple, but you have to adopt them into your daily working habits nonetheless. This is where the trouble begins.
Here I offer you a plugin that enhances Mac OS X Leopard’s (10.5) or Mac OS X Snow Leopard's (10.6) Dictionary.App to provide the complete German-English vocabulary from the fabulous dict.cc dictionary for offline use. It works great in Dictionary.App and other core Mac OS X services like Spotlight or Dictionary-Widget.