Information visualization - Help needed

I was using Azureus lately to download a Bittorrent file. After some months of inactivity it updated itself a dialog praised recent changes like enhanced statistics, more information, and such.

But one of the enhanced information panels really confuses me. Can anyone please help me to understand the information presented in the image below?

Privilegierte Tatbestände

Anlässlich des anstehenden G8 Gipfels in Heiligendamm ein Gedicht Hans Magnus Enzensbergers.
Man mag von den G8 oder von den Gegnerinnen und Gegnern mit ihren verschiedensten Motivationen halten was man will. Leider steht jedoch fest, dass bei allerlei gerechtfertigten Maßnahmen zum Schutz des Gipfels an vielen Stellen tiefe Einschnitte in rechtsstaatliche Prinzipien hingenommen wurden. Gennant seien hier vor allem der kommentarlose und intransparente Entzug von Presseakkreditierungen und das weitgehende Demonstrationsverbot vor den Augen der politischen Akteure.
Kein Wunder also, dass Russlands Präsident Vladimir Putin derartige Maßnahmen – zurecht – kritisiert und sich – zuunrecht – als "lupenreinen Demokraten" bezeichnet.

Three Terrific Terminals Tipps

Ok. This post is definitely a bit geeky. I'll present you three (and a half) tips for working with the command line on Mac OS X.

I love Mac OS X for two things. At first it has an easy to use interface that's overstuffed with useless eye-candy. Secondly – contrary to Windows – it features an underlaying mature FreeBSD-like kernel and all the standard tools like ssh, grep and Perl.

Pages

Subscribe to Front page feed