How to deal with horrible news

dict.cc Dictionary Plugin
Use dict.cc’s german-english translation database as a plugin in Apple’s OS X Dictionary.App. Works offline and also supports Spotlight or the Dictionary Widget.

Removing a stuck CD/DVD from a MacBook
A short tip about how to remove a stuck CD or DVD from a slot-in drive.

Wallpaper: Homer stealing a donut
Wallpaper with Homer stealing an apple-shaped doughnut in front of the common Aqua background.

OS X Applikationen und Widgets
Eine informative Übersicht der meist kostenlosen kleinen und großen Anwendungen für OS X, die einem die Arbeit ungemein erleichtern. (in German)